Smart Quotes sind eine Funktion in Textverarbeitungs- und DTP-Programmen, die automatisch Anführungszeichen durch typografisch korrekte Anführungszeichen ersetzen. Es gibt sowohl öffnende Anführungszeichen („) als auch schließende Anführungszeichen (“), die je nach Sprache und Schreibweise unterschiedlich aussehen können.
Diese Funktion verbessert die Lesbarkeit und das Erscheinungsbild von Texten, da die Anführungszeichen korrekt platziert werden und nicht unerwünschte Zeichen enthalten. Ob die Funktion aktiv ist, wird in den Dokument-Eigenschaften unter "Text" bestimmt. Wird die Checkbox "Anführungszeichen" aktiviert, so ist die Funktion "Smart Quotes" aktiv.
Einrichtung von Smart Quotes
Im Stylo kann bestimmt werden, welche Zeichen sowohl für einfache wie auch für doppelte Anführungszeichen verwendet werden sollen. Dies erfolgt über den Configurator im Abschnitt "Typographie".
Sie können aus einer Liste von möglichen Zeichen auswählen, welches Zeichen verwendet werden soll. Es ist nicht möglich, eigene Zeichen aus dem Zeichensatz auszuwählen. Sie sollten bei der Wahl der Zeichen darauf achten, dass die Zeichen in allen Schriften, die Sie verwenden, zur Verfügung stehen.
Besonderheit
Um zu bestimmen, ob eine Schrift die Smart Quote-Funktionalität bestimmen kann, wird von Stylo geprüft, ob es sich um eine TEXT-Schrift handelt. Bei Symbol-Schriften ist es nicht notwendig, einen solchen Automatismus anzubieten. Stylo sucht in der Schrift nach dem Vorhandensein bestimmter Zeichen und berücksichtigt dabei auch Umlaute. Dies führt bei einigen Schriften, beispielsweise aus dem englischsprachigen Raum, dazu, dass die Schrift nicht korrekt als TEXT-Schrift erkannt wird.
Sollten solche Probleme auftauchen können Sie in der Administration unter "Typographie" eine alternative Schriftartbestimmung aktivieren.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.